[ Bands ] [ Pictures ] [ News ] [ Tourdates ] [ Contact ] [ Hell Over Hammaburg ] Home > > Bands > > Alte Promo > > Yat-Kha > > Re-Covers Re-Covers Fotos Re-Covers Yat-Kha This is what Albert has to say about the album: "The influence of rock on my music and life is obvious but anyway I’ll try to explain a bit more why I have chosen these songs for the covers album. Actually they are relatively to what I try to do for long time since I began to mix Tuvan music and my singing with Western rock." Der Einfluss von Rockmusik auf meine Musik und mein Leben ist offensichtlich – dennoch ein paar kurze Anmerkungen, warum diese Songs für dies Album. Es hat ganz viel mit dem zu tun, was ich mache, seit ich Musik aus Tuva mit meinem Gesang und westlicher Rockmusik verbinde. 1. When The Levee Breaks (Led Zeppelin) It is just one of my favourite bands of the all time and I wanted to record more of them though who can compare with them even today? Sie sind einfach eine meiner Lieblingsbands und ich hätte gern noch mehr von ihnen aufgenommen – obwohl: wer kommt selbst heute an die heran? 2. Man Machine (Kraftwerk) Remember that time? They were very fresh and unusual between the dominance of rock and punk. Plus very progressive. It is about our relationship with machine world. Almost Folkloric. Erinnert ihr euch an die Zeit? Frisch und ungewöhnlich in der von Rock und Punk dominierten Musik. Und sehr progessiv. Es geht um unser Verhältnis zur Welt der Maschinen. Fast schon folkloristisch. 3. Ramblin’ Man (Hank Williams) I don't like when there is too much text in songs but this one is just about my self and my brothers - musicians. It is very close to our souls and spirit of freedom. Actually we are all the travellers on this planet. Ich mag es nicht, wenn ein Song zu viel Text hat, aber dieser ist, als wäre er für mich und meine Brüder geschrieben worden – allesamt Musiker. Sehr nah an unserem Innersten und dem Geist der Freiheit. Derzeit sind wir alle Reisende auf diesem Planeten. 4. In-A-Gadda-Da-Vida (Iron Butterfly) Great song because it is simple ­ I respect talented simplicity. Good voice and a guitar riff which always make me interested as a guitarist myself. Fantastischer Song, weil er einfach ist – ich zieh meinen Hut vor der gelungenen Verbindung von Talent mit Einfachheit. Gute Stimme und ein Gitarrenriff, dass mich als Gitarristen schon immer interessiert hat. 5. Love Will Tear Us Apart (Joy Division) This band wasn¹t well known in Russia but some bands made big name and good career during USSR time copying and imitating the likes of JD. I like the mood and guess our manager Jim likes them very much. Diese Band war in Russland nicht sehr bekannt, aber etliche UdSSR-Bands machten in der UdSSR Karriere, indem sie Bands wie Joy Division kopierten. Ich mag die Stimmung des Songs und Jim, unser Manager, ist quasi Fan. 6. Her Eyes Are A Blue Million Miles (Captain Beefheart) Of course, 20 years ago I didn¹t know about this man but when got listen it for the first time I thought that it could be me if I was born in USA at that time. But luckily I live in Siberia and like to say: "Hello!" back to thosefunny days. Klar, vor zwanzig Jahren wusste ich nichts über diesen Mann, aber als ich seine Musik zum ersten Mal hörte, dachte ich: der hätte ich sein können, wäre ich damals in den USA geboren worden. Glücklicherweise lebe ich in Sibirien; hier ist mein Gruß an diese irren Tage. 7. A Song About A Giraffe (Vladimir Vysotskiy) The cult figure of Soviet Culture. The actor, poet, and singer he died in 1989 but is still very popular in Russia. His songs are full of sarcasm and humour. They are about the defects of human society and are full of love and pain when about native land. This song is just one of hundreds he wrote. Vissotzki - die Kultperson sowjetischer Kultur - Schauspieler, Dichter und Sänger. Er starb 1989, ist aber immer noch sehr populär in Russland. Seine Lieder sind voller Sarkasmus und Humor. Sie beschreiben die Missstände innerhalb der menschlichen Gesellschaft und sind voller Liebe und Schmerz, wenn es um das Heimatland geht. Dies ist nur eines von Hunderten von Liedern, die er geschrieben hat. 8. Orgasmatron (Motorhead) I always liked music full of energy. Years ago I liked such kind of lyrics and wrote such my self. Also this is good possibility to remind to politicians who they are. Ich hab schon immer energiegeladene Musik gemocht. Texte wie diese hab ich schon vor Jahren geschrieben. Das ist auch eine gute Gelegenheit Politiker daran zu erinnern, wer sie eigentlich sind. 9. WillYou Go, Lassie, Go? ( Mc Peake Family ) When I played with the great Chieftains I began to like Irish music and found some similarity with some Siberian people¹s music. Als ich mit den großartigen Chieftains spielte, fing ich an, irische Musik zu mögen und entdeckte sogar einige Gemeinsamkeiten mit der Musik einiger sibirischer Völker. 10. Toccata (Paul Mauriat) When I was little boy this melody by the French composer and conductor was played by his orchestra on Soviet tv. and radio every Sunday and that gave us a very clear and nice holiday emotion for the whole day. This is a kind of connection to that happy time. Als ich ein kleiner Junge war, wurde diese Melodie des französischen Komponisten und Dirigenten jeden Sonntag im sowjetischen Fernsehen und im Radio gespielt und das versetzte uns für den ganzen Tag in eine ungetrübte, schöne Ferienstimmung. Ich verbinde diese Melodie mit dieser glücklichen Zeit. 11. Black Magic Woman (Carlos Santana version) One more my favourite artist. This song is somehow connected to Siberian black shaman women whom I like very much. Auch einer meiner Lieblingskünstler. Dieser Song hat viel mit einer sibirischen farbigen Shamanen-Frau zu tun, an der mir sehr viel liegt. 12. Exodus (Bob Marley) Again, I love freedom and independence which are also possible through the movement and travels. I love to read about historical peoples movements. Plus I like Bob and reggae. Ich liebe Freiheit und Unabhängigkeit, die unter anderem auch durch das ständige In-Bewegung-Sein und ständiges Reisen möglich sind. Und ich lese gerne über die Entwicklungen von Personen der Zeitgeschichte. Zudem: Ich mag Bob und ich mag Reggae. 13. Play With Fire (Rolling Stones) I never liked very much RS and even less The Beatles. In this song I got good motion that gave me feeling to play such riff in the style what I like. Die Stones mochte ich nie besonders und die Beatles noch weniger. Doch der Song hat mich bewegt und mir deshalb auch ein gutes Gefühl dafür gegeben, das riff in meiner Art und Weise zu spielen. 14. The Song of Mergen (Alexei Tchyrgal-ool) The composer Alexei Baktaevitch Tchyrgal is a great of Tuvan Symphonic music but he also wrote a number of nice songs for different ensembles and bands I am lucky enough to have been working with him and living in his neighbourhood. This song was written for the first movie about Tuva "People of Blue Rivers." Alexei Baktaevitch ist ein großartiger Komponist tuvanischer symphonischer Musik. Er hat aber auch eine ganze Reihe schöner Songs für unterschiedliche Ensembles und Bands geschrieben. Ich schätze mich glücklich, dass ich mit ihm arbeiten durfte und in seiner Nachbarschaft lebe. Baktaevitch hat diesen Song für den ersten Film über Tuva geschrieben – sinngemäß übersetzt heisst der Filmtitel „Volk der blauen Flüsse“. [ Promotion ] [ Publishing ] [BILD] [BILD] [BILD]

CLICK TO CONTINUE!